Translating Chinese Literature PDF ePub eBook

Books Info:

Translating Chinese Literature free pdf There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved. The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr., David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr., Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney.

About Professor Eugene Eoyang

EUGENE EOYANG is Professor of Comparative Literature and of East Asian Languages and Cultures at Indiana University. LIN YAO-FU is in the Department of Foreign Languages and Literature at National Taiwan University.

Details Book

Author : Professor Eugene Eoyang
Publisher : Indiana University Press
Data Published : 01 June 1995
ISBN : 0253319587
EAN : 9780253319586
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 368 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Translating Chinese Literature



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • The Classic of the Way and Virtue free pdfThe Classic of the Way and Virtue

    English-language readers can now experience the most influential book of Taoist tradition the way Chinese readers have for centuries. Richard John Lynn's translation includes the essential commentary of the third-century scholar Wang Bi..


  • The Good, the True, and the Beautiful free pdfThe Good, the True, and the Beautiful

    Contributors include: Rick Warren. David Cook. Vishal Mangalwadi. Joseph Pearce. David Dockery. Richard Lloyd-Morgan. James Jones. Frederica Mathewes-Green. Ben Patterson..


  • Chinese English free pdfChinese English

    Chinese English: English for Chinese Speakers gives specific instruction to Chinese English speakers on how to improve English learning. Lessons include: Differences between Chinese and English- Pronunciation- Grammar- and Rhythm and Intonation..


  • The Best American Short Stories free pdfThe Best American Short Stories

    Pop-culture icon Stephen King serves as the guest editor of this popular anthology. which includes such contributors as Richard Russo. John Barth. Jim Shepard. Alice Munro. William Gay. and Mary Gordon..


  • Tao Te Ching free pdfTao Te Ching

    Available for the first time in a handy. easy-to-use size. here is the most accessible and authoritative modern English translation of the ancient Chinese classic. This new Vintage edition includes an introduction and notes by the well-known writer and scholar of philosophy and comparative religion..


  • Translating Chinese Literature free pdfTranslating Chinese Literature

    . There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from