John Gower in England and Iberia PDF ePub eBook

Books Info:

John Gower in England and Iberia free pdf John Gower's great poem, the Confessio Amantis, was the first work of English literature translated into any European language. Occasioned by the existence in Spain of fifteenth-century Portuguese and Spanish manuscripts of the Confessio, the nineteen essays brought together here represent new and original approaches to Gower's role in Anglo-Iberian literary relations. They include major studies of the palaeography of the Iberian manuscripts- of the ownership history of the Portuguese Confessio manuscript- of the glosses of Gowerian manuscripts- and of the manuscript of the Yale Confessio Amantis. Other essays situate the translations amidst Anglo-Spanish relations generally in the fourteenth and fifteenth centuries- examine possible Spanish influences on Gower's writing- and speculate on possible providers of the Confessio to Philippa, daughter of John of Gaunt and queen of Portugal. Further chapters broaden the scope of the volume. Amongst other topics, they look at Gower's use of Virgilian/Dantean models- classical gestures in the Castilian translation- Gower's conscious contrasting of epic ideals and courtly romance- nuances of material goods and the idea of "the good" in the Confessio- Marxian aesthetics, Balzac, and Gowerian narrative in late medieval trading culture between England and Iberia- reading the Confessio through the lens of gift exchange- literary form in Gower's later Latin poems- Gower and Alain Chartier as international initiators of a new "public poetry"- and the modern sales history of manuscript and early printed copies of the Confessio, and what it reveals about literary trends. Ana Saez Hidalgo is Associate Professor at the University of Valladolid, Spain- R.F. Yeager is Professor of English and World Languages and chair of the department at the University of West Florida. Contributors: Maria Bullon-Fernandez, David R. Carlson, Sian Echard, A.S.G. Edwards, Robert R. Edwards, Tiago Viula de Faria, Andrew Galloway, Fernando Galvan, Marta Maria Gutierrez Rodriguez, Mauricio Herrero Jimenez, Ethan Knapp, Roger A. Ladd, Alberto Lazaro, Maria Luisa Lopez-Vidriero Abello, Matthew McCabe, Alastair J. Minnis, Clara Pascual-Argente, Tamara Perez-Fernandez, Barbara A. Shailor, Winthrop Wetherbee

About Ana Saez-Hidalgo

David Homel is the author of five novels, one of whichwon the the Hugh MacLennan Prize for Best Fiction from the Quebec Writer s Federation. He has also won two Governor General s Literary Awards for translation. He lives in Montreal. Jacob Homel is the translator or co-translator of more than eight books and many essays and articles. He lives in Montreal.

Details Book

Author : Ana Saez-Hidalgo
Publisher : D.S. Brewer
Data Published : 17 July 2014
ISBN : 184384320X
EAN : 9781843843207
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 347 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews John Gower in England and Iberia



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Trading Tongues free pdfTrading Tongues

    "Trading Tongues "offers fresh approaches to the multilingualism of major early English authors like Geoffrey Chaucer. John Gower. Margery Kempe. and William Caxton. and lesser-known figures like French lyricist Charles d Orleans..


  • The Middle English Life of Christ free pdfThe Middle English Life of Christ

    How much did Latin academic theoretical discourse inform mainstream late medieval English literature. Rather than asking this question of secular poetic fiction (Chaucer. Gower)..


  • The Invention of Fire   free pdfThe Invention of Fire

    The author of the acclaimed medieval mystery "A Burnable Book" once again brings fourteenth-century London alive in all its color and detail in this riveting thriller featuring medieval poet and fixer John Gower a twisty tale rife with intrigue..


  • The Invention of Fire free pdfThe Invention of Fire

    The richly atmospheric new historical thriller featuring John Gower. poet and trader of secrets. Set in the turbulent 14th Century. this is perfect for fans of C. J. Sansom. London..


  • Not Out First Ball free pdfNot Out First Ball

    David Gower in his Foreword writes "This is a joyful book. A relentlessly good read and not just for cricket lovers either. Everybody should read it." Not everyone can be a true sporting hero..


  • John Gower in England and Iberia free pdfJohn Gower in England and Iberia

    Download ePub Ebook. John Gower's great poem, the Confessio Amantis, was the first work of English literature translated into any European language. Occasioned by the existence in Spain of fifteenth-c