Give, Eat, and Live PDF ePub eBook

Books Info:

Give, Eat, and Live free pdf "Give, Eat, and Live" is a selection of poems translated from the 12th century Tamil poet Avvaiyar, arguably one of the most important female poets in Tamil s two-thousand-and-five-hundred years of literary history, and certainly one of the best known, of any gender. Although people across the state of Tamil Nadu know many of her works by heart, she has received little attention outside India, owing largely to the lack of decent translations. The one comprehensive work in English, "Avvaiyar, a great Tamil poetess," by C. Rajagopalachari (Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1971), has long since been out of print and renders Avvaiyar s poems in accurate but wooden translations. This book, by contrast, seeks to render her finest songs in a supple and poetically charged English that allows both her intellect and poetry to shine.The selection includes poems from two of Avvaiyar s major books on the good life, "Muturai," The Word that Endures, and "Nalvali, " The Right Road. It also includes a generous sampling of poetry that was written separately and later gathered into collections. All of them use a Tamil form called "venpa," dating back to the late Sangam period (first to third century C.E.). Though they speak of ethics, they do not cease to be poetry, employing imagery drawn from the Tamil landscape as well as a deeply musical line. These are poems meant to be chanted and sung.Many of these poems have been published individually, not only in India by the country s leading journal of Indian literature in translation, but also by the Temenos Academy in London. "Give, Eat, and Live," in turn, will bring her work the wider attention it has long since deserved. Both aficionados of Indian literature and lovers of poetry alike will savor this first literary translation of one of Tamil s best loved poets."

About Thomas H Pruiksma

Thomas H. Pruiksma is a writer, poet, and translator from Seattle, Washington. His other books include "A Feast for the Tongue: Forty Servings of Spoken Tamil with Helpings of Equally Spoken English," co-authored with Dr. K.V. Ramakoti, and "The Body and the Earth: Notes from a Conversation," with the artist C.F. John. When he's not reading or writing, you can find him working in the garden, performing magic, and making music with family and friends on Vashon Island, where he now lives."

Details Book

Author : Thomas H Pruiksma
Publisher : Red Hen Press
Data Published : 01 November 2009
ISBN : 1597090972
EAN : 9781597090971
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 71 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Give, Eat, and Live



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Give, Eat, and Live free pdfGive, Eat, and Live

    "Give. Eat. and Live" is a selection of poems translated from the 12th century Tamil poet Avvaiyar. arguably one of the most important female poets in Tamil s two-thousand-and-five-hundred years of literary history..


  • Tamil Love Poetry free pdfTamil Love Poetry

    Dating from the early decades of the third century C.E.. the Ainkurunuru is believed to be the earliest anthology of classical Tamil love poetry and known to be a work of enduring importance..


  • Wild Words: Four Tamil Poets free pdfWild Words: Four Tamil Poets

    In 2003. a group of men and women. setting themselves up as guardians of Tamil culture. objected publicly to the language of a new generation of women poets - particularly in the work of Malathi Maithri..


  • Ragas of Longing free pdfRagas of Longing

    Here. Sam Solecki offers a study of Michael Ondaatje's poetry and its place in his body of work. Relating the poetry to various poetic traditions from classical Tamil to postmodern. Solecki presents a chronological critical reading of Ondaatje's six volumes of poems..


  • Bindi Baby Animals (Tamil) [TAM] free pdfBindi Baby Animals (Tamil) [TAM]

    Learn Tamil animals with Bindi Baby by Gnaana. High-style graphics blend modern silhouettes with Indian design elements. The bold colors and rich patterns are designed to attract and delight - encouraging fun and easy learning..


  • Give, Eat, and Live free pdfGive, Eat, and Live

    Free Download Christian Books. "Give, Eat, and Live" is a selection of poems translated from the 12th century Tamil poet Avvaiyar, arguably one of the most important female poets in Tamil s two-thousa