Contextualizing Translation Theories PDF ePub eBook

Books Info:

Contextualizing Translation Theories free pdf Contextualizing Translation Theories: Aspects of Arabic-English Interlingual Communication provides critical readings of available strategies of translating, ranging from the familiar concept of equivalence, to strategies of modulation, domestication, foreignization and mores of translation. As such, this volume demonstrates to the reader the pros and cons of each of these strategies within a theoretical context that is augmented by translational tasks and examples, most derived from actual textual data.

About Mohammed Farghal

Mohammed Farghal received a PhD in General Linguistics from Indiana University, Bloomington in 1986. He is currently Professor of Linguistics and Translation Studies at the Department of English at Kuwait University, Kuwait. He has published a number of articles in various peer-review linguistics and translation studies journals, including Anthropological Linguistics, Journal of Pragmatics, Multilingua, Target, and Across languages and Cultures. He is also the author of several books, such as Advanced Issues in Arabic-English Translation Studies (Kuwait University Publication Council, 2012) and has translated a number of works of fiction, including Cormac McCarthy's The Road. Ali Almanna is currently Assistant Professor of Translation at the Department of Foreign Languages in the College of Arts of the University of Nizwa, Oman. He received his MA in Translation Studies from the University of Westminster, UK, and his PhD in Translation Studies from the University of Durham, UK. He is the author of Translation Theories Exemplified from Cicero to Pierre Bourdieu: a Coursebook on Translation (2014), and the co-editor of Culguage in/of Translation from Arabic (2014). He is also the co-editor, with Professor Mohammed Farghal, of Translation between Creativity of Language and Dynamism of Culture (2013- in Arabic).

Details Book

Author : Mohammed Farghal
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Data Published : 01 July 2015
ISBN : 1443877166
EAN : 9781443877169
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 210 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Contextualizing Translation Theories



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Translation in Context free pdfTranslation in Context

    Translation in Context is a collection of contributions from the 1998 Congress arranged by EST. the European Society for Translation Studies. in Granada. Spain. It illustrates some of the latest research interests and achievements in Translation Studies at the turn of the millennium..


  • Memories in Translation free pdfMemories in Translation

    Nobody has done more for modern Arabic literature in translation than Denys Johnson-Davies. described by the late Edward Said as "the leading Arabic-English translator of our time..


  • Fundamentals of Translation free pdfFundamentals of Translation

    Clear and concise. this textbook provides a non-technical introduction to the basic and central concepts of translation theory and practice. including translation briefs. parallel texts and textual functions..


  • Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translatio ... free pdfCorpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translatio ...

    This book takes a corpus-based approach. which integrates translation studies and contrastive analysis. to the study of translational language. It presents the world's first balanced corpus of translational Chinese..


  • Perspectives: Studies in Translatology free pdfPerspectives: Studies in Translatology

    Contents: Foreword- Xu Yanhong: The routes of translation: from Danish into Chinese- Inge Livbjerg: Teaching reduction strategies in translation- Rachel Young: Sociolinguistics and translators' communicative competence- Mariona Carrove and Carlos Ivan Chesnevar: False friends in English-Spanish translations in computer science literature- Abdullah A..


  • Contextualizing Translation Theories free pdfContextualizing Translation Theories

    . Contextualizing Translation Theories: Aspects of Arabic-English Interlingual Communication provides critical readings of available strategies of translating, ranging from the familiar concept of equ