Stimmen Hinter Der Tuer [GER] PDF ePub eBook

Books Info:

Stimmen Hinter Der Tuer [GER] free pdf Im Rahmen eines innovativen Lehrprojektes der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz ubersetzten Studierende des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim den Roman "A Prisioneira de Emily Dickinson "von Ana Nobre de Gusmao ins Deutsche. Die Ubersetzung erschien 2013 unter dem Titel "Die Gefangene von Emily Dickinson "im Weidle Verlag. Erzahltechnisch erinnert die Romanstruktur an das Offnen und Schliessen von Turen: Turen, hinter denen Stimmen hervortreten und wieder verschwinden. Die in diesem Sammelband dokumentierte Reflexion uber die Projekterfahrungen knupft an die Polyphonie des Romans und an das methodisch-didaktische Erarbeiten "einer "Ubersetzerstimme an. Der Band dient der Darstellung der Konzeption des Lehrprojektes und der hieraus gewonnenen Erkenntnisse und leistet somit einen Beitrag zur Translationswissenschaft."

About Anne Burgert

Anne Burgert studierte in Lissabon und Mainz/Germersheim. Sie ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fach Portugiesisch am FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz. Angela Maria Pereira Nunes studierte in Coimbra und Mainz/Germersheim. Sie ist promovierte Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Studienfachbeauftragte fur Portugiesisch am FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz."

Details Book

Author : Anne Burgert
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Data Published : 20 August 2014
ISBN : 365304149X
EAN : 9783653041491
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 172 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Stimmen Hinter Der Tuer [GER]



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Emily Dickinson free pdfEmily Dickinson

    Emily Dickinson. A User's Guide presents a comprehensive introduction to the life and works of Emily Dickinson. Offers a richly appreciative biographical and critical introduction to America's most widely admired woman poet Written by a world-renowned Emily Dickinson scholar and American literary critic Represents the only book that reads Dickinson through her manuscripts..


  • The Illustrated Emily Dickinson Nature Sketchbook free pdfThe Illustrated Emily Dickinson Nature Sketchbook

    Become inspired by beautiful full-color illustrations. partial drawings. and small sketches based on Emily Dickinson's brilliant poems. Emily Dickinson had fewer than a dozen of her 1..


  • The Cambridge Companion to Emily Dickinson free pdfThe Cambridge Companion to Emily Dickinson

    Emily Dickinson. one of the most important American poets of the nineteenth century. remains an intriguing and fascinating writer. The Cambridge Companion to Emily Dickinson includes eleven new essays by accomplished Dickinson scholars..


  • Emily Dickinson Letters free pdfEmily Dickinson Letters

    A selection of the remarkable letters of Emily Dickinson in an elegant Pocket Poet edition. The same inimitable voice and dazzling insights that make Emily Dickinson s poems immortal can be found in the whimsical..


  • Approaching Emily Dickinson free pdfApproaching Emily Dickinson

    When Klaus Lubbers' meticulously detailed "Emily Dickinson: The Critical Revolution" appeared in 1968. examining Dickinson criticism up to 1962. a second revolution in Dickinson criticism was already gathering force..


  • Stimmen Hinter Der Tuer [GER] free pdfStimmen Hinter Der Tuer [GER]

    Download The Book Of Mormon. Im Rahmen eines innovativen Lehrprojektes der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz ubersetzten Studierende des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft i