New Directions in Empirical Translation Process Research PDF ePub eBook

Books Info:

New Directions in Empirical Translation Process Research free pdf This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation process data, augmented with over 200 different rich annotations. Twelve chapters describe the diverse research directions this data can support, including the computational, statistical and psycholinguistic modeling of human translation processes. In the first chapters of this book, the reader is introduced to the CRITT TPR-DB. This is followed by two main parts, the first of which focuses on usability issues and details of implementing interactive machine translation. It also discusses the use of external resources and translator-information interaction. The second part addresses the cognitive and statistical modeling of human translation processes, including co-activation at the lexical, syntactic and discourse levels, translation literality, and various annotation schemata for the data.

About Michael Carl

About the Book Editors Michael Carl is an Associate Professor for Human and Machine Translation at the Copenhagen Business School, Denmark. His current research interest is related to the investigation of human translation processes and interactive machine translation. Dr. Carl studied computer sciences and computational linguistics in Berlin, Paris and Hong Kong. He obtained his PhD from the Saarland University in 2001. Srinivas Bangalore is a Lead Inventive Scientist at Interactions LLC in New Jersey, USA. His current research interests include natural language processing, speech-to-speech translation, and machine learning. He has co-edited two books, published over 100 technical papers and has over 80 patents in these areas. He received a PhD in 1997 from University of Pennsylvania in Computer Science and was awarded the AT

Details Book

Author : Michael Carl
Publisher : Springer International Publishing AG
Data Published : 13 August 2015
ISBN : 3319203576
EAN : 9783319203577
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 315 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews New Directions in Empirical Translation Process Research



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Translation and Music free pdfTranslation and Music

    Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music. however. has so far been relatively limited. mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies..


  • Translation in Context free pdfTranslation in Context

    Translation in Context is a collection of contributions from the 1998 Congress arranged by EST. the European Society for Translation Studies. in Granada. Spain. It illustrates some of the latest research interests and achievements in Translation Studies at the turn of the millennium..


  • Translation Studies free pdfTranslation Studies

    Translation Studies has emerged as a thriving interdisciplinary and international area of scholarship. Its rapid growth has been accompanied by diverse forms of translation research and commentary..


  • Fundamentals of Translation free pdfFundamentals of Translation

    Clear and concise. this textbook provides a non-technical introduction to the basic and central concepts of translation theory and practice. including translation briefs. parallel texts and textual functions..


  • The Translation Studies Reader free pdfThe Translation Studies Reader

    The Translation Studies Reader provides a definitive survey of the most important and influential developments in translation theory and research. with an emphasis on twentieth-century developments..


  • New Directions in Empirical Translation Process Research free pdfNew Directions in Empirical Translation Process Research

    Download ePub Books For Free. This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in T