Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1 PDF ePub eBook

Books Info:

Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1 free pdf Excerpt from Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia Prose and Verse Since Zeuss founded Celtic philology by the production in 1853 of his Grammatica Celtica, great activity has been shewn, especially on the Continent, in editing Irish glosses and texts, and in explaining the phenomena of Irish grammar. But these publications are for the most part printed abroad and scattered through foreign periodicals, rare pamphlets and proceedings of learned societies, and they are not obtainable save by a serious expenditure of time and money. Moreover, some of the editors are far from representing with scientific accuracy the lections of the MSS. in which the glosses and texts are found- the context of the lemmas is seldom given with sufficient fulness- and the translations, when such exist, are often incomplete or erroneous. The aim of the present work is, therefore, to facilitate the study of the interesting and difficult language commonly called Old-Irish, and for this purpose to put scholars in possession of trustworthy materials in a convenient and comparatively cheap combination. By Old-Irish we understand the Celtic language spoken and written in Ireland in the seventh, eighth and ninth centuries by the men, and the compatriots of the men, who did so much to keep alive the feeble lamp of learning, and to civilise and christianise the West of Europe. If we include compositions such as the Martyrology of Oengus, parts of the Annals, parts of the so-called Brehon laws, some pieces in the Book of the Dun, the Book of Leinster, the Bodleian MSS. Rawl. B. 502 and Rawl. B. 512, and other codices, which were undoubtedly produced in the Old-Irish period, the bulk and variety of Old-Irish literature still in existence are considerable. But unfortunately the Middle-Irish transcribers have often modernised or corrupted these ancient documents. Therefore, in forming a collection of texts on which scholars may rely with confidence the only safe rule is to exclude all matter not found in MSS. anterior to the eleventh century. This rule we have followed. Our work consists of two volumes. The first contains the biblical glosses and scholia at Rome, Berne, Milan, Turin, Lambeth, Dublin and Wurzburg, none of which are later than the ninth century. Of these we have given English translations accompanied by some necessary notes, chiefly textual and grammatical. We have also printed so much of the context of the lemmas as seemed required for the full understanding of the glosses. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully- any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

About Whitley Stokes

However, at this time we simply cannot supply you with information about the particular Writer Whitley Stokes. However, this does not always mean that individuals are unsuccessful for my child variety. Additionally we ask you allow us on this subject. Should you have leisure time and need may hugely take pleasure in when you give us all your details. Any time having these kinds of responses and info coming from people in regards to the Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1 Writer Whitley Stokes, we very first the woman examine. After most of us make sure that most real, simply write-up the idea. Most of us can see this assist and thanks a lot beforehand.

Details Book

Author : Whitley Stokes
Publisher : Forgotten Books
Data Published : 27 September 2015
ISBN : 1331924383
EAN : 9781331924388
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 756 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 2 free pdfThesaurus Palaeohibernicus, Vol. 2

    Excerpt from Thesaurus Palaeohibernicus. Vol. 2: A Collection of Old-Irish Glosses Scholia Prose and Verse We have little to add to the preface to the first volume of the present work..


  • A Celtic Psaltery free pdfA Celtic Psaltery

    Excerpt from A Celtic Psaltery: Being Mainly Renderings in English Verse From Irish Welsh Poetry I have called this volume of verse a Celtic Psaltery because it mainly consists of close and free translations from Irish..


  • Collins Very First Irish Dictionary free pdfCollins Very First Irish Dictionary

    An ideal first Irish dictionary for young kids aged 6 and above. designed to introduce Irish vocabulary to children in a fun. easy and memorable way. This dictionary introduces children to their first 500 Irish words with colourful illustrations and example sentences to help children remember words and translations from English to Irish..


  • Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol. 7 free pdfProceedings of the Royal Irish Academy, Vol. 7

    Excerpt from Proceedings of the Royal Irish Academy. Vol. 7 The need of an Irish "Topographical Botany" was forcibly brought to my mind in 1895. when perusing a copy of the ninth edition of the "London Catalogue of British Plants..


  • The Man from Home free pdfThe Man from Home

    Excerpt from The Man From Home: A Novel About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work..


  • Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1 free pdfThesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1

    ePub Free Books. Excerpt from Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia Prose and Verse Since Zeuss founded Celtic philology by the production in 1853 of his Gramm